En la recogida de los materiales que constituyen el Corpus.migra.sev se han tenido en cuenta las siguientes cinco variables:
- Nacionalidad: peruanos, ecuatorianos, colombianos y nicaragüenses.
- Sexo: hombres y mujeres
- Edad: menores de 44 años; mayores de 45 años.
- Estudios: sin estudios/primarios, medios y superiores
- Tiempo de residencia en la ciudad de Sevilla: menos de 4 años de residencia; entre 5 y 14 años de residencia; más de 15 años de residencia.
Los materiales se pueden consultar como archivo sonoro y/o archivo de texto con la transcripción del audio.